Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das sorgfältige Verständnis der Bedeutung (n.) , {lang.}
    الفهم الدقيق للمعنى {لغة}
    relevante Treffer
    die sorgfältige Vorbereitung der Kaufentscheidungen
    إعداد دقيق لقرارات الشراء
    die sorgfältige Zuordnung der Zolltarifnummer (n.) , {Wirt}
    التخصيص الدقيق لرقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {Bildung,Wirt}
    موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    die Bedeutung der Kontrolllampen
    أهمية مصابيح التحكم
    gemessen an der Bedeutung
    انطلاقا من أهمية
    die Bedeutung der Vliesstoffindustrie {Textile}, {ind.}
    أهمية صناعة الأقمشة غير المنسوجة {صناعة}
    die Bedeutung der Handelsfirmen (n.) , {Wirt}
    ماهية الشركات التجارية {اقتصاد}
    die Bedeutung der Wissenschaft
    أهميّة العلم
    die Bedeutung der bedrohten Rechtsgüter (n.) , {Recht}
    أهمية المصالح القانونية المُهدَّدَة {قانون}
    die sorgfältige Planung (n.)
    التخطيط الدقيق
    die sorgfältige Bearbeitung
    معاملة دقيقة
    sorgfältige Behandlung (n.)
    التعامل الحريص
    eine sehr sorgfältige und umfangreiche Beurteilung (n.) , {Med}
    تقييم شديد الدقة والشمولية {طب}
    das Verständnis (n.) , [pl. Verständnisse]
    تَفَهُّمٌ [ج. تفهمات]
    das Verständnis (n.) , [pl. Verständnisse]
    دِرَايَةٌ [ج. درايات]
    das Verständnis (n.) , [pl. Verständnisse]
    بَصِيرة [ج. بصائر]
    das Verständnis (n.) , [pl. Verständnisse]
    اِسْتِبْصَارٌ
    das Verständnis (n.) , [pl. Verständnisse]
    إِدْرَاكٌ
    das Verständnis (n.) , [pl. Verständnisse]
    فَهْمٌ
    ein gegenseitiges Verständnis
    فهم متبادل
    ein technisches Verständnis
    الفهم التقني
    technisches Verständnis
    الاستيعاب التقني
    das Verständnis zeigen
    أظهر التفاهم
    technisches Verständnis
    المعرفة التقنية
    ein falsches Verständnis
    فهم خاطئ
    ein gegenseitiges Verständnis
    التفاهم المتبادل
    Verständnis vertiefen
    عمق التفاهم
    die gesellschaftliche Verständnis
    التفاهم الاجتماعي
    das Verständnis für Technik
    فهم التكنولوجيا